Home

Casa della civetta Umbrie - Mugnano - Perugia

Huis van de steenuil

 

Beste familie en vrienden,

 

Een paar kilometers van het meer van Trasimeno nabij Perugia, totaal geïntegreerd in het landschap van Umbrië, ligt een volledig gerenoveerd gebouw opgebouwd met traditionele materialen. Deze voormalige hoeve is een condominium met meerdere eigenaars, voorzien van een gezamenlijk groot zwembad en een gezamenlijke oprijlaan met parking.

 

Onze voorliefde voor Italië en de vele vakanties die we er doorbrachten heeft ons er toe aangezet een eigen uitvalsbasis te hebben in ons tweede land.

Umbrië en meer specifiek de streek rond het Trasimeno meer heeft ons het meest kunnen bekoren; zijn centrale ligging tussen Rome en Firenze, zijn zacht glooiende heuvels begroeid met vooral wijn- en olijfgaarden, zijn oude ommuurde heuvelstadjes met steile straatjes die getuigen van een rijke cultuurgeschiedenis. Iedereen komt in deze streek aan zijn trekken, de genieter, de zonneklopper, de visser, de sporter, de wandelaar, de ontdekker, de culturele, de gastronoom,......het ontdekken waard dus.

Nadat wij eind 2012 één van de drie gerenoveerde woongelegenheden kochten hebben wij toch besloten enkele extra aanpassingswerken uit te voeren.

Volgende werken werden eerste helft van 2013 reeds uitgevoerd: nieuwe badkamer, de aanleg van een groot terras, een loungehoek, de tuin werd terug aangelegd en de keuken werd grondig aangepakt. Dit alles met respect voor traditionele details en materialen.

Het uitzicht over de omringende velden is inspirerend en werkt rustgevend (zie foto bovenaan, getrokken vanuit de grote slaapkamer).

Onze doelstelling: u een kwalitatief verblijf aanbieden in een karaktervol pand dat aan alle hedendaagse noden beantwoord.

 

De bereikbaarheid is super, zo bevindt zich de luchthaven van Perugia op minder dan 25 minuten rijden en een belangrijke autosnelweg op enkele minuten afstand.

 

U vraagt zich waarschijnlijk nog af vanwaar de naam "Casa della Civetta"? Wel, wij weten het ook niet maar de naam prijkt aan de grote inkompoort en we vonden het best wel een mooie naam. Sommige dingen vragen nu éénmaal niet meer uitleg....

 

Wij stellen graag onze woning voor u ter beschikking en hopen dat u op dezelfde manier als ons ontdekt wat deze streek aan schoonheid en puurheid te bieden heeft.

Veel plezier.

 

Karla en Boni

'La bellezza della terra non è in vendita; appartiene a chi la scopre, a chi la capisce ed a chi sa come godersela!'

schoonheid der aarde is niet te koop; zij behoort aan wie haar ontdekt, haar begrijpt, en haar weet te genieten.